• Tlmočenie na obchodných a technických rokovaniach (konzekutívne, bez použitia tlmočníckej techniky), tlmočenie prednášok a  konferencií (simultánne – „kabínkové“ tlmočenie, s použitím tlmočníckej techniky

  • Komunikácia so zahraničnými partnermi v cudzom jazyku

  • Tlmočenie filmových predstavení


  • Prekladateľské služby


  • Preklady zmlúv, zápisníc, technických, právnych a ekonomických dokumentov

  • Preklady prezentácií, manuálov, internetových stránok a katalógov

  • Súdne overené preklady:


    sobášne listy, rodné listy
    doklad o štátnom občianstve
    vysvedčenia, diplomy, certifikáty
    výpisy zápočtov a známok
    certifikáty konformity
    odhlásenia automobilov
    výpisy z registra trestov
    výpisy z obchodného registra
    iné


    Oblasti poskytovaných služieb


    • Bankovníctvo a financie
    • Automobilový priemysel
    • energetika, ekonomika a právo
    • marketing a manažment
    • obchod a služby
    • obchodná korešpondencia
    • poľnohospodárstvo
    • strojárstvo daňovníctvo
    • technická dokumentácia
    • výpočtová technika
    • zmluvy a iné

     

     

    Mgr.Stanislava Moyšová,PhD

     

    stanka stanka

    člen Slovenskej asociácie prekladateľov a tlmočníkov, SAPT a EULITA

     

    SK

    FR

    EN

     

    stanka 1 2

    Kontakt

    Stanislava Moyšová

    Adresa: Bohúňova 40, 81104 Bratislava

    mobil: +421 910 446 389

    +32 479 755 622

    email: moysova@yahoo.fr

    skype: stankamoysova